ORTHOGRAPHE

Les principaux homonymes en [o]

Les mots homonymes sont présentés dans l’ordre alphabétique.
Pour chaque cas, il est donné la nature du mot, une brève définition, ainsi qu’un exemple en grisé.

bardeau

nom masculin

Planchette de bois en forme de tuile qui sert dans certaines régions à la couverture des toitures ou à la protection des murs.

Une toiture avec des bardeaux.

bardot

nom masculin

Animal issu du croisement entre un cheval et une ânesse.

Ce bardot porte un lourd fardeau.

 

bau

nom masculin

Poutre principale d’un bateau qui soutient deux murailles, pour les maintenir dans l’écartement voulu et pour supporter les bordages des ponts ainsi que leur charge.

Le bau du navire.

baux

nom masculin au pluriel

Pluriel du nom bail : Action de donner, engagement à donner./ Loyer, somme due.

Les baux ont été acquittés.

beau

Qui cause une vive impression capable de susciter l’admiration en raison de ses qualités supérieures dépassant la norme ou la moyenne.

beau : nom masculin

Il apprécie l’éclat du beau.

beau : adjectif qualificatif

Cet homme est très beau.

bot

nom masculin

Pied bot : Pied atteint d’une difformité due à la rétraction de certains muscles.

Elle a le pied bot.

 

bouleau

nom masculin

Arbre de la famille des Bétulacées qui pousse dans les pays froids et tempérés

Le bouleau est un arbre au tronc blanchâtre.

boulot

nom masculin (familier)

Synonyme de travail.

Son boulot est fatigant.

boulot

adjectif qualificatif au masculin

 Pain ou autre pâte fermentée cuite de forme arrondie.

Il a acheté un pain boulot.

  

canaux

nom masculin au pluriel

Pluriel de canal. Conduit artificiel dans lequel s’écoule l’eau.

Les canaux de Venise.

canot

nom masculin

Petite embarcation à rames, à voile ou à moteur.

Un canot de sauvetage.

chaud

nom masculin

Qui a ou qui dégage une température relativement élevée; où règne une telle température.

Il déteste le chaud.

adjectif qualificatif au masculin

L’été a été très chaud.

chaux

nom féminin

Substance blanche obtenue par calcination du calcaire.

La façade a été enduite de chaux.

show

nom masculin

Spectacle de variétés, de music-hall./Manifestation publique organisée autour d’une personnalité à des fins de propagande.

Cette chanteuse populaire présente son show.

chaumage

nom masculin

Enlever le chaume (paille) d’un champ.

Le chaumage a commencé ce matin.

chômage

nom masculin

Suspension des travaux le dimanche et les jours de fête./ Situation d’une personne, d’une entreprise, d’un secteur entier de l’activité économique caractérisée par le manque de travail. 

Il est au chômage depuis deux mois.

chemineau

nom masculin

Homme qui erre par les chemins et vivant de menus travaux, de charité, ou de vols.

Le chemineau ne sait quel chemin prendre.

cheminot

nom masculin

Agent des chemins de fer.

Le cheminot vérifie la voie ferrée.

 

clause

nom féminin

Disposition particulière d’un acte.

La clause du contrat n’a pas été vue.

close

participe passé au féminin du verbe « clore » et adjectif qualificatif au féminin

Entièrement et parfois définitivement fermé.

Une porte close.

 

cuisseau

nom masculin

Partie du veau, coupée en deux, qui prend au-dessous de la queue et va jusqu’au rognon.

Un cuisseau de veau bien cuisiné.

cuissot

nom masculin

Cuisse de gibier de grande taille.

Un cuissot de chevreuil.

 

do

nom masculin

Note de musique

do, ré, mi, fa, sol, la, si.

dos

nom masculin

 Partie postérieure du tronc de l’homme, qui s’étend des épaules aux reins.

Il a toujours mal au dos.

Partie supérieure du corps d’un animal, qui s’étend de la tête à la queue.

Le dos du cheval.

Partie d’un siège sur laquelle le dos peut s’appuyer.

Le dos du fauteuil.

 

fausse

adjectif qualificatif au féminin

Qui est contraire à la vérité, ou qui contredit l’existence de quelque chose.

Cette affirmation est fausse.

Dont l’accomplissement ne correspond pas à l’intention, n’aboutit pas ou subit une déviation.

fosse

nom féminin

Cavité large et profonde creusée dans la terre, généralement destinée à recevoir quelque chose.

Il a creusé une fosse afin de planter un arbre.

Cavité d’origine naturelle.

Cette fosse est profonde.

Endroit où le fond est plus profond.

Les fosses océaniques.

fausset

nom masculin

Timbre vocal (d’une voix d’homme) plus aigu que le timbre normal, dû à une position particulière des cordes vocales qui vibrent seulement sur une partie de leur longueur

Une voix de fausset.

fausset

nom masculin

Petite cheville de bois servant à boucher le trou que l’on fait à un tonneau pour goûter le vin. 

Il tire le vin avec un fausset.

fossé

nom masculin

Fosse longitudinale pratiquée dans le sol pour délimiter des terrains ou faciliter l’écoulement des eaux./ Tranchée qui borde une route. 

Le fossé qui sépare le champ en deux est à sec.

Gaule

nom féminin

Ancienne région de l’Europe de l’Ouest correspondant actuellement à la France, au Luxembourg, à la Belgique, à la majeure partie de la Suisse, et au nord de l’Italie, ainsi qu’aux régions des Pays-Bas.

Divers peuples vivaient en Gaule.

gaule

nom féminin

Longue perche utilisée pour faire tomber les fruits hors de portée de la main.

Il cueille des pommes avec une gaule.

Long bâton dont on se sert pour diriger les animaux.

Elle court après les oies avec une gaule à la main.

goal

nom masculin

Gardien de but (football etc.)

Le goal de l’équipe de France.

héraut

nom masculin

Officier public dont le rôle est de transmettre les messages jugés les plus importants, de régler les jeux et les cérémonies, de s’occuper des blasons./Officier de la maison particulière du roi.

Le héraut apporte un message au roi.

héros

nom masculin

Personnage légendaire auquel la tradition attribue des exploits prodigieux.

Homme, femme qui incarne dans un certain système de valeurs un idéal de force d’âme et d’élévation morale.

Combattant(e) remarquable par sa bravoure et son sens du sacrifice.

Ce héros a sauvé toute une famille de l’incendie.

maux

nom masculin

Tout ce qui fait souffrir, physiquement ou moralement.

J’ai pris un cachet pour soulager mes maux de tête.

mot

nom masculin

Son ou groupe de sons articulés ou figurés graphiquement, constituant une ou plusieurs significations.

Je ne trouve pas de mots pour évoquer mes sentiments.

numéraux

adjectif qualificatif au pluriel

Qui désigne, qui représente un nombre ou qui est relatif à des données représentées par des chiffres.

Les adjectifs numéraux.

numéro

nom masculin

Chiffre, nombre attribué à une chose et qui sert à indiquer sa place dans une série, à la classer, à la reconnaître.

C’est le deuxième numéro de cette nouvelle revue.

au

article défini contracté

Je vais au cinéma.

aulx

nom masculin au pluriel

Plante dont la partie sous terre est un bulbe arrondi (tête), composé de la réunion de plusieurs bulbilles, connus sous le nom de gousses.

Bulbes de cette plante.

L’ancien pluriel d’ail était « aulx« .

eau

nom masculin

Liquide incolore, inodore et sans saveur.

 

Un verre d’eau.

Au pluriel : eaux

Eaux abondantes, torrentueuses ou bruyantes.

Les eaux de pluie s’écoule dans le fossé.

 

haut

adjectif qualificatif au masculin

Qui a une grande hauteur, qui est d’une taille supérieure à la moyenne.

Cet immeuble est très haut.

Qui a une dimension déterminée dans le sens vertical, de telle taille, de telle hauteur.

Un mur haut de deux mètres.

nom masculin

Dimension verticale déterminée, de la base au sommet. / Position déterminée sur la verticale.

Le haut de la colline.

ho !

onomatopée (représente une exclamation, une voix, un cri etc.)

Ho ! Que cette femme est belle !

ô

mot invariable, souvent poétique, (exprime le lyrisme, les sentiments etc.)

Ô que le temps m’importune !

 oh !

interjection : Marque un sentiment de surprise, d’étonnement…

Oh ! Vous m’avez fait peur !