ORTHOGRAPHE

1- Les principaux homonymes en [a] et [ɑ]

En français, il existe différentes prononciations du « a » :

– le a avant :  [a],

– le a arrière :

Les mots homonymes de cette fiche d’orthographe ont une légère différence de prononciation en français standard. Cependant, la différence tend à disparaître.

Les mots sont présentés dans l’ordre alphabétique. Chaque ligne contient les mêmes homonymes. Pour chaque cas, il est donné la nature du mot, une brève définition, ainsi qu’un exemple en grisé.

La lettre concernée par le son des homonymes est de couleur différente que le reste du mot.

a avant

acre

nom féminin

Mesure agraire usitée autrefois en France.

Une acre correspond à un demi-hectare.

a arrière

âcre

adjectif qualificatif

Qui est irritant aux sens et principalement au goût et à l’odorat.

Le feu dégage une odeur âcre.

a avant

age

nom masculin

Longue tige centrale sur laquelle sont fixées les différentes pièces de la charrue

L’age de la charrue.

a arrière

âge

nom masculin

Durée ou période de la vie.

Quelle âge a-t-il ?

a avant

capre

nom masculin

Vaisseau corsaire.

Le capre parti sur les eaux.

a arrière

câpre

nom féminin

Bouton à fleurs du câprier, confit dans le vinaigre, pour servir de condiment. 

Il aime la moutarde aux câpres.

a avant

chasse

nom féminin

Action de chasser, de poursuivre pour capturer ou tuer à des fins utilitaires ou par goût sportif.

C’est la saison de la chasse.

a arrière

châsse

nom féminin

Grand coffret en pierre, en bois ou en métal souvent richement travaillé et orné, qui renferme la dépouille ou les reliques d’un saint ou d’une sainte.

Cage aux parois vitrées servant à abriter un objet précieux de l’air et de la poussière.

Les reliques du saint sont conservés dans une châsse.

a avant

empattement

nom masculin

 Ce qui sert de patte, de pied, de base à quelque chose.

L’empattement des fondations d’une maison.

a arrière

empâtement

nom masculin

Action d’empâter, de couvrir, d’enrober de pâte ou d’une substance analogue; résultat de cette action.

Amas quelconque recouvrant une chose.

Ce tableau a subit des empâtements de peinture épaisse.

a avant

halle

nom féminin

Vaste emplacement couvert où se tient un marché.

Elles fait ses courses à la halle aux poissons.

les Halles

nom propre

Vaste marché de Paris dont les bâtiments occupaient un quartier du 1er arrondissement de la capitale (et aujourd’hui transféré à Rungis)

Autrefois, le grand marché parisien était situé aux Halles

a arrière

hâle

nom masculin

Brunissement de la peau sous l’action de l’air et du soleil.

Elle est revenue de la mer avec un hâle prononcé.

a avant

matin

nom masculin

Première partie de la journée allant du lever du soleil jusqu’à midi.

Il passe devant l’école chaque matin.

a arrière

mâtin

nom masculin

 Race de chiens puissants ; chien appartenant à cette race.

Ce mâtin a montré les crocs. 

a avant

tache

nom féminin

Salissure laissée sur une surface par une substance qui recouvre ou imprègne une partie de celle-ci.

Je n’arrive pas à enlever cette tache.

a arrière

tâche

nom féminin

Travail défini et limité, imposé par autrui ou par soi-même.

J’ai accompli cette tâche avec dévouement.