ORTHOGRAPHE

Le son [ø] : eu – eu(x) -œ – eue – ö

« eu » fermé

Le son [ø] peut s’écrire : eu

« eu » peut se retrouver dans n’importe quelle place du mot :

                                           « eu » en début de mot : eucalyptus – eucharistie – eugénisme – euphorie – européen – eux…

                                           « eu » au sein d’un mot : berceuse – chanteuse – danseuse – merveilleuse – précieuse – religieuse...

                                           « eu » en fin de mot : adieu – aveu – bleu – cheveu – désaveu – enjeu – pieu                                                                                                                      

 Le son [ø] peut s’écrire : eux

                                          « eux » sert à former un grand nombre d’adjectifs masculins qui prennent un -x même au singulier :

                                           affectueux – adipeux – ambitieux – amoureux – bilieux – bulbeux – cafardeux – caillouteux – couteux – délicieux

                                           épineux – facétieux – floconneux – globuleux – insidieux – laborieux – mélodieux – mousseux – nauséeux – odieux

                                           ombrageux – paresseux – quinteux – sablonneux – volumineux

                                          « eux » sert à former quelques noms au pluriel :

                                           adieu/adieux – ciel/cieux -milieu/milieux – œil/yeux -pieu/pieux...

 Le son [ø] peut s’écrire : eue

                                            « eue » se retrouve à la fin de quelques noms : banlieue – lieue – queue

 Le son [ø] peut s’écrire : œu (suivi d’une ou plusieurs consonnes muettes)

                                           des bœufs – des nœuds – des œufs – des vœux

 Le son [ø] peut s’écrire : ö

                                         Mots d’origine étrangère :

                                         angström – maelström…

Le son [œ] : eu – œu – ue(il) – u e(r) – i

« eu » ouvert

Le son [œ] peut s’écrire : eu

« eu » qui se prononce [œ] ne se trouve qu’au sein des mots (jamais au début ni en fin de mot)

Le plus souvent, [œ] se retrouve devant la consonne -r (eur):

                                           admirateur –  accordeur – bonheur – chanteur – capteur – climatiseur – créateur –  décodeur –  donateur –  éditeur

                                           facteur – fureteur – grandeur – honneur – horticulteur – inspecteur – joueur – labeur – lueur – meilleur –  moteur

                                           navigateur –  ordinateur – opérateur – peur – promeneur – quémandeur – radiateur – réparateur – rieur –  saveur

                                           serviteur – tailleur – teneur – tuteur – vapeur – voleur – zingueur…      

 

[œ] se retrouve devant la consonne -l (eul) :

                                             aïeul – bisaïeul – épagneul – filleul – glaïeul – gueule – linceul – meule – seul – seule – tilleul – veule … 

                                                                        

[œ] se retrouve devant la consonne -l (euf) :

                                              neuf – veu

[œ] se retrouve devant la consonne -v (euv) :

                                             épreuve – fleuve – neuve – preuve – veuve…

 

[œ] se retrouve devant les consonnes -bl (eubl)

                                             immeuble – meuble

[œ] se retrouve devant les consonnes -gl (eugl)

                                             aveugle – beugler – meugler…

[œ] se retrouve devant les consonnes -pl (eupl)

                                             dépeuplé – peuple – peuplier…

[œ] se retrouve devant les consonnes -vr (euvr)

                                            couleuvre – pieuvre

Le son [œ] peut s’écrire : œu

                                            bœuf – chef d’œuvre – cœur – hors d’œuvre – main d’œuvre – œuf – œuvre

Cas particulier : le son [œj] précédé de la lettre -u

Il existe un certain nombre de mots contiennent le son [œ] suivit du son [j] pour former le son [œj] : le son est précédé d’un « u » en raison de la consonne qui précède pour ne pas faire le son [s].

                                           accueil – cercueil – écueil – orgueil – recueil

Le son [œ] peut s’écrire : e, u, i

Pour certains mots empruntés à l’anglais.

                                           bookmaker – clipper – flipper

                                           manager – quaker – speaker

                                           bluff – bluffer – trust

                                           flirt